pBlog

A Automattic lançou há pouco o WordPress.tv, um site de vídeo-tutoriais de WordPress (tanto o sistema, quanto o .com). Ele está dividido em duas grandes áreas, uma denominada How-To, contendo os tutoriais propriamente ditos, e outra WordCampTV, com vídeos dos WordCamps que ocorrem ao redor do mundo – e algo me diz que em 2009 o Brasil será um desses locais.

Apenas funcionários da Automattic e gurus do WordPress publicam vídeos por lá. Eles podem ser embarcados em sites externos (confira um exemplo abaixo), estão em alta definição, e aceitam comentários. Promete ser uma excelente fonte de conhecimentos para quem domina inglês.

Confira o vídeo de apresentação do WordPress.tv:

O WordPress.com tem fama de ser limitado, e de fato é. Afinal, não dá para instalar plugins, nem mexer nos temas disponíveis, muito menos fazer hacks no sistema. Só que, apesar dessa casca grossa sob a qual os blogs lá hospedados estão, existem dicas simples e eficázes, todas com o aval da administração do serviço, que podem ser usadas para melhorar a experiência do leitor.

Já brinquei uma vez no WordPress.com, logo que o serviço foi lançado, e apenas por curiosidade. Por isso, quem dá as dicas, hoje, é o Raul, jovem talento que faz miséria com seu blog em se tratando de personalização. É mais arrumado e personalizado que muitos blogs com domínio próprio, que usam o WordPress “de verdade”.

O mais legal é que o Raul não fica só na personalização; ele ajuda outros bloggers do WordPress.com a melhorarem os seus espaços. A mais recente e valiosa contribuição dele para com a comunidade é esta página, contendo dezesseis dicas interessantes e incomuns para o WordPress.com. Vale a leitura, o bookmark, imprimir e guardar…

Uma das grandes novidades do novíssimo WordPress 2.6 é a opção Turbo. Através dela, o WordPress integra-se com o Gears, projeto da Google que traz para o PC local informações guardadas na Internet. No nosso caso, o Gears atua como um cache local do painel administrativo do WordPress (imagens, arquivos e scripts), agilizando o carregamento de páginas de edição e gerenciamento.

Ativar o Turbo é um procedimento simples, mas por tratar-se de algo novo, é bom ter um tutorial detalhado à mão, que não por acaso, é este que você está lendo . Vamos ao modus operandi?

Primeiramente, clique no link Turbo, no canto superior direito da página de administração do WordPress. Uma janela popup aparecerá no meio da tela, a qual diz que o Gears não está instalado, e pergunta se deseja fazer isso (a instalação) neste momento.

Clique em Install Now, e você será levado ao site oficial do Gears. Clique no botão Install Gears, na tela seguinte marque a caixa de seleção e clique em Agree and Download, espere o download do arquivo GoogleGearsSetup.exe terminar, e então execute-o.

Ao término da instalação, a tela abaixo aparece. Clicando no botão Restart Browser Now, o navegador será fechado e reaberto.

Em tese, devem voltar todas as páginas abertas anteriormente, mas há casos em que isso não funciona. Assim sendo, volte ao painel administrativo do seu blog.

Clique novamente no link Turbo, e agora a tela popup surgirá com uma mensagem diferente:

Desta vez, clique no botão Enable Gears. Um aviso de segurança surgirá; marque a opção I trust this site. Allow it to use Google Gears., e em seguida, clique no botão Allow e a cópia dos arquivos, imagens e scripts começará. Espere-a terminar:

Quando acabar, clique no botão Close, e pronto! .

Para testar o poder do Gears/Turbo, faça logoff, feche o navegador, e abra-o novamente. Faça login, e navegue nas áreas do painel administrativo, especialmente na área de postagem. A diferença é notável.

O blog NetTuts escreveu um excelente tutorial explicando passo-a-passo como converter um layout criado no Photoshop em um site HMTL/CSS. Apesar de escrito em inglês, os leitores não terão muita dificuldade de compreensão em virtude da utilização de muitas imagens. O autor ainda disponibilizou para download todos os arquivos utilizados no tutorial.

Abaixo você pode ver o layout utilizado no tutorial.

Vale a pena salvar no Del.icio.us!

O WordPress é muito amigável e fácil de usar. Mesmo em inglês, a maioria não sente dificuldade em destrinchar seus recursos, e se vira bem no idioma do Tio Sam – mesmo sem conhecê-lo direito. Mas, do outro lado da moeda, o uso do inglês no painel administrativo do WordPress intimida e até assusta muita gente. Felizmente, é possível traduzir o painel administrativo do sistema para o nosso português (ou qualquer outro idioma suportado). Este texto é um mini-tutorial de como fazer isso, baseado no texto original da Codex.

A primeira coisa é baixar o arquivo de tradução. Na Codex, existem algumas opções, incluindo a oficial. O problema é que ela está desatualizada, já que é para a versão 2.1.3… A mais recente é a do site WebMais, a qual pode ser baixada neste link. Mesmo sendo para a versão 2.3.2, ela funciona perfeitamente na atual (2.3.3).

Descompacte o arquivo pt_BR.mo em qualquer lugar, e acesse o servidor via cliente FTP (recomendo o FileZilla para tal tarefa). Estando lá, acesse a pasta /wp-include/, e dentro dela crie uma nova pasta, chamada /languages. Envie o arquivo pt_BR.mo para a pasta recém-criada. A primeira parte está finalizada.

Na raiz do WordPress, baixe o arquivo wp-config.php. Ele é responsável pelo acesso ao banco de dados, e por isso deve ser manipulado com muito cuidado! Localize a linha 16, esta aqui:

define ('WPLANG', '');

Acrescente, entre as últimas aspas simples, o código pt_BR. Deve ficar assim:

define ('WPLANG', 'pt_BR');

Salve, e envie novamente para o servidor, substituindo o que lá se encontra.

Pronto! Se tudo deu certo, o painel administrativo do seu WordPress estará em português do Brasil, como o meu:

Se por qualquer motivo aparecerem erros, simplesmente edite o arquivo wp-config.php, voltando-o às configurações originais – ou seja, sem o “pt_BR” na linha 16. Mas as chances disso ocorrer são mínimas, afinal, como deu para perceber, o passo-a-passo é simples e sem pegadinhas.

Espero que o tutorial lhes seja útil, e até a próxima!