pBlog

O Fernando Lopes do Blog do Fernando está fazendo um ótimo trabalho para a comunidade WordPress, está traduzindo diversos plugins para português. Eu já tinha visto algumas traduções feitas diretamente no código do plugin, mas isto é muito ruim, pois cada vez que o plugin é atualizado é necessário traduzir novamente. Diferentemente dos demais, o [...]

Esta tem sido a dúvida de muitos leitores do nosso Fórum, como traduzir a administração do WordPress depois de feita a instalação em inglês. O procedimento é bastante simples como já explicou o Rodrigo neste artigo.
O primeiro passo é fazer o download do arquivo pt_BR.mo, em seguida utilize o seu programa de FTP para criar [...]

Faz pouco mais de um mês que postei aqui no pBlog um convite enviado pelo Anderson Clayton convocando a todos os interessados para participar de um grupo de discussão com o objetivo de traduzir oficialmente o WordPress. E agora, é com grande satisfação, que anuncio o lançamento da página oficial do WordPress Brasil e a [...]

Recebi ontem um email de Anderson Clayton convidando-me para participar de um grupo de discussão com o objetivo de traduzir oficialmente o WordPress. Claro que aceitei imediatamente e o convite foi extensivo a todos os interessados.
Para participar basta se cadastrar no grupo WP-tradutores e ter algum bastante conhecimento da língua inglesa, claro! :)

Hoje estou disponibilizando a tradução do tema i3Theme especialmente para os fãs do Mac OS. Este tema foi criado originalmente pela N. Design Studio e modificado pela Mango Orange.
As principais características são suporte a widgets, drag & drop sidebar, 3 colunas e código válido. Veja o demo!

[download]

Oi Pessoal,
Desta vez não vou escrever uma dica, mas sim informar para quem está a procura do WPMU em PT-BR, que já traduzi e disponibilizei na página http://blogprofissional.com.br/suporte/.
Solicito a quem utilizar dar os créditos para o Blog Profissional adicionando um link para o mesmo.

O WordPress é muito amigável e fácil de usar. Mesmo em inglês, a maioria não sente dificuldade em destrinchar seus recursos, e se vira bem no idioma do Tio Sam - mesmo sem conhecê-lo direito. Mas, do outro lado da moeda, o uso do inglês no painel administrativo do WordPress intimida e até assusta muita [...]

Tenho notado já há algum tempo que existe uma dificuldade por parte de alguns blogueiros em traduzir seus temas para o português. Digo isso porque é comum encontrar blogs escritos em português com o tema em inglês.
Para ajudar a blogosfera brasileira começarei a disponibilizar temas e plugins traduzidos, ajudando não só os blogueiros, como também [...]