Já faz algum tempo que vinha pensando em separar os comentários dos trackbacks/pingbacks aqui no pBlog, é algo que já tinha visto em alguns blogs e acho muito útil. Então decidi que hoje não só descobriria como fazer, como implementaria no blog e escreveria um post sobre o assunto.
Para minha surpresa foi bem fácil de encontrar, entrei no Google e procurei: wordpress separate comments trackbacks, e a resposta veio logo nos primeiros resultados. Escolhi o resultado do site Hack WordPress, por motivos óbvios e nele encontrei um passo-a-passo simples e direto.
Primeiro faça um backup do arquivo comments.php do seu tema, pois se acontecer algum problema você terá o original em mãos. Vamos as modificações:
1. Abra o arquivo comments.php do seu tema e localize a seguinte linha:
<?php foreach ($comments as $comment) : ?>
2. Acrescente imediatamente abaixo o seguinte código:
<?php $comment_type = get_comment_type(); ?>
<?php if($comment_type == ‘comment’) { ?>
3. Um pouco mais abaixo localize a linha:
<?php endforeach; /* end for each comment */ ?>
4. E adicione este código logo em cima:
<?php } /* End of is_comment statement */ ?>
Desta forma iremos exibir apenas os comentários. Agora vamos criar outro loop para exibir apenas os trackbacks/pingbacks.
5. Procure pela linha de código semelhante a esta:
<?php else : // this is displayed if there are no comments so far ?>
6. E adicione imediatamente acima o seguinte código:
<h3>Trackbacks</h3>
<p>Trackback URL para este artigo:<br /><?php trackback_url(); ?></p>
<ol>
<?php foreach ($comments as $comment) : ?>
<?php $comment_type = get_comment_type(); ?>
<?php if($comment_type != ‘comment’) { ?>
<li><?php comment_author_link() ?></li>
<?php } ?>
<?php endforeach; ?>
</ol>
Você pode e deve fazer os ajustes necessários nesta última parte do código para que se adeque melhor ao seu tema, mudando os estilos e adicionando as classes do seu CSS.
Lembre-se de configurar seu blog e posts para que permitam a exibição de trackbacks/pingbacks.
p.s. Adicionei um comentário e criei um trackback em um blog de teste que tenho no WordPress.com para exibir logo o resultado desta customização. 
