A pedido do leitor Daniel Oliveira, explicarei neste post como funciona o plugin Popularity Contest o qual utilizo para exibir meus posts mais populares no menu lateral.
Primeiro você deve fazer o download e depois instalar e ativar o plugin no seu WordPress. Para finalizar adicione a seguinte linha de código ao seu template:
- <?php akpc_most_popular(); ?>
Já terminou? sim. 
Fiquei muito impressionado com a sofisticação deste plugin, pois para calcular qual post/página é mais importante, ele analisa os números de visualizações, comentários, trackbacks, pingbacks, entre outros dados de cada post. Existe ainda uma página de administração que você pode alterar a importância de cada um destes fatores.
Desde já recomendo a todos.