Umas das novas características do WordPress 2.5 é a possibilidade de inserir uma galeria de imagens. Quando se adiciona várias imagens no momento em que se cria um post ou uma página, todas estas imagens ficam associadas a este post ou página. Para exibi-las todas de uma só vez basta adicionar o código [gallery].
Você pode notar esta associação ao acessar o Manage Media na administração do seu WordPress e perceber que existe uma coluna chamada Appears With informando a qual post a imagem está relacionada.

Pesquisando um pouco mais sobre este recurso, descobri que existem vários parâmetros que podem ser configurados junto com cada galeria. Vamos conhecer alguns deles:
- Columns: configura o números de colunas que a galeria terá, seu valor default é 3. Exemplo:
[gallery columns="4"]. - ID: especifica o ID do post, seu valor default é o ID do próprio post onde foram adicionadas as imagens, mas você pode exibir as imagens inseridas em outro post. Exemplo:
[gallery id="123"]. - Size: configura o tamanho da imagem que será exibido. O valor padrão é “thumbnail” e o valores possível são (o próprio) “thumbnail”, “medium” ou “full”. Exemplo:
[gallery size="medium"].
Mais informações em Using the gallery shortcode.
