pBlog

Com a chegada do WordPress 2.5, e o novo tema da administração do WordPress, o antigo (e útil) Admin Drop Down Menu deixou de funcionar, por motivos óbvios. O plugin, que alterava o menu principal do da administração do WordPress, deixando-o mais ágil graças ao drop down, por algum tempo ficou desatualizado e, portanto, incompatível com novas versões.

Pois bem, isso é passado, e desde a última versão, já um pouco antiga, o agora Ozh’ Admin Drop Down Menu é compatível com as últimas versões do WordPress. E, não bastasse isso, além de agilizar o serviço, na modesta opinião deste que aqui escreve, deixa o visual bem mais agradável à vista, sem o menu (por vezes confuso) logo abaixo nome do blog. Confira uma screenshot (clique para ampliar):

O plugin em funcionamento, aqui no pBlog.

Tal qual a versão anterior, ícones do pacote famfamfam adornam os menus, e ajudam na identificação das opções. Todo o espaço que era ocupado pelos menus antes da instalação do plugin são “preenchidos”, o que maximiza o uso do espaço vertical – algo muito válido para quem usa monitores widescreen.

O Ozh’ Admin Drop Down Menu funciona tanto com o painel original do WordPress, quanto com o Fluency. É gratuito, pode ser baixado aqui, e basta ativá-lo no painel para que ele comece a funcionar.

Você gostou do novo visual da administração do WordPress 2.5? Então irá gostar também deste novo tema, FreshPress. Veja o demo.

[download]

Esta tem sido a dúvida de muitos leitores do nosso Fórum, como traduzir a administração do WordPress depois de feita a instalação em inglês. O procedimento é bastante simples como já explicou o Rodrigo neste artigo.

O primeiro passo é fazer o download do arquivo pt_BR.mo, em seguida utilize o seu programa de FTP para criar a pasta languages dentro da pasta wp-content e envie o arquivo pt_BR.mo para lá. Feito isso basta modificar o arquivo wp-config.php que está localizado na raiz do seu Wordpress, procure pela linha que contem o seguinte código:

• define (‘WPLANG’, ”);

E adicione o código pt_BR entre as aspas, ficando desta forma:

• define (‘WPLANG’, ‘pt_BR’);

Agora quando você acessar a administração do seu blog tudo estará em português, simples assim.

O plugin Baltic Amber Colour Schemes acrescenta mais jogos de cores da interface administrativa do WordPress 2.5, disponíveis no perfil de cada autor. Além das mudanças nas cores, há pequenas diferenças no layout; nada muito gritante, apenas detalhes.

A instalação é trivial, igual a qualquer outro plugin. Baixe o pacote, descompacte e envie para a pasta /wp-content/plugins/. Ative na área Plugins, depois acesse seu perfil (para tal, basta clicar em seu nome, no canto superior direito da tela). Lá, estarão disponíveis oito combinações novas. É possível alterá-los aleatoriamente (opção Random Colour), ou ainda criar seu próprio jogo de cores (My Colour).

O único problema que identifiquei foi uma incompatibilidade com o plugin podPress, mais especificamente com os campos adicionais que aparecem abaixo da textarea onde se digita o texto. Fica tudo deformado, e tal. Mas como são poucos os que têm usam este plugin, que, vale dizer, serve para distribuir podcasts, para a maioria não haverá problemas.

O WordPress é muito amigável e fácil de usar. Mesmo em inglês, a maioria não sente dificuldade em destrinchar seus recursos, e se vira bem no idioma do Tio Sam – mesmo sem conhecê-lo direito. Mas, do outro lado da moeda, o uso do inglês no painel administrativo do WordPress intimida e até assusta muita gente. Felizmente, é possível traduzir o painel administrativo do sistema para o nosso português (ou qualquer outro idioma suportado). Este texto é um mini-tutorial de como fazer isso, baseado no texto original da Codex.

A primeira coisa é baixar o arquivo de tradução. Na Codex, existem algumas opções, incluindo a oficial. O problema é que ela está desatualizada, já que é para a versão 2.1.3… A mais recente é a do site WebMais, a qual pode ser baixada neste link. Mesmo sendo para a versão 2.3.2, ela funciona perfeitamente na atual (2.3.3).

Descompacte o arquivo pt_BR.mo em qualquer lugar, e acesse o servidor via cliente FTP (recomendo o FileZilla para tal tarefa). Estando lá, acesse a pasta /wp-include/, e dentro dela crie uma nova pasta, chamada /languages. Envie o arquivo pt_BR.mo para a pasta recém-criada. A primeira parte está finalizada.

Na raiz do WordPress, baixe o arquivo wp-config.php. Ele é responsável pelo acesso ao banco de dados, e por isso deve ser manipulado com muito cuidado! Localize a linha 16, esta aqui:

define ('WPLANG', '');

Acrescente, entre as últimas aspas simples, o código pt_BR. Deve ficar assim:

define ('WPLANG', 'pt_BR');

Salve, e envie novamente para o servidor, substituindo o que lá se encontra.

Pronto! Se tudo deu certo, o painel administrativo do seu WordPress estará em português do Brasil, como o meu:

Se por qualquer motivo aparecerem erros, simplesmente edite o arquivo wp-config.php, voltando-o às configurações originais – ou seja, sem o “pt_BR” na linha 16. Mas as chances disso ocorrer são mínimas, afinal, como deu para perceber, o passo-a-passo é simples e sem pegadinhas.

Espero que o tutorial lhes seja útil, e até a próxima!