Parece nome de produto da Tabajara, mas é um plugin simples, discreto e que faz exatamente o que eu quero. Antes de destrinchar o Tags 2 Meta Generator, um pouco de história.
Como alguns acompanharam ontem, o WinAjuda, blog que administro, não está mais sob as asas do iG, de quem era parceiro de conteúdo até anteontem. Com o fim da parceria, tive que juntar meus trapinhos e buscar outro lugar para hospedar o site. Após quase dois dias quebrando a cabeça com o maldito charset do banco de dados (ainda contarei, aqui no pBlog, como resolvi o problema), consegui fazer a transição de modo indolor. Aproveitei o embalo, e desativei todos os plugins, com a intenção de fazer uma limpa e procurar alternativas a alguns que estava me desagradando.
Eu usava, há anos, uma versão do wpSEO do tempo que ele era gratuito e seu site só estava disponível em alemão – deu pra ter noção da idade do plugin? Ele é como se fosse um All in One SEO Pack premium, tem uma série de recursos bacanas, dos quais o que eu mais gosto é a conversão de excerto e tags (do WordPress) em tags (HTML) meta description e meta keywords, respectivamente. Tudo é transparente, não é preciso preencher campos adicionais, como no All in One SEO Pack. Basta escrever um post normalmente, preencher o excerto (ou não, caso em que ele é gerado automaticamente) e colocar as tags, e esse trabalho de SEO é feito, sozinho, sem intervenção.
Problema: o plugin era muito velho. Tem versão atualizada, mas é paga, e eu não pagaria um tostão só para ter meta tags no cabeçalho do meu blog. Quando você se vê nessa situação, o que faz? Chama o Chapolin Colorado Busca alternativas.
Bastou uma pesquisa, e na primeira página de resultados do WordPress Extend, encontrei o Tags 2 Meta Generator. A descrição pareceu-me promissora:
An extensive WordPress plug-in that generates META tags automatically for your posts! Let it be your post or home page, this little plug-in does it job automatically.
Vamos testar, né? Então, o fiz. E me arrependi de não ter procurado algo do gênero antes. O plugin está na versão 0.1, mas pelo que apresenta, e da maneira que o faz, não precisa outra. O T2MG adiciona as meta tags nos posts de acordo com o título e as tags. Aí está a única diferença: ao invés de pegar o excerto, ele usa o título do post como meta description. Não sei se isso é bom ou ruim em termos de SEO, mas, como meta tags não têm lá muita relevância nos mecanismos de busca atuais, se houver impacto, ele será mínimo, para mais ou para menos.

Tags 2 Meta Generator em ação.
O plugin só age em posts e páginas. Nas páginas, coloca como keywords as categorias do blog. Quando não há tags definidas no post, ele deixa de exibir a meta tag correspondente. Atualizou, acrescentou ou removeu uma tag de um post? A atualização da meta tag é em tempo real.
O melhor de tudo é que basta ativar o plugin, e esquecer que ele existe. Não é preciso configurá-lo, nem fazer manutenção.