O blog NetTuts escreveu um excelente tutorial explicando passo-a-passo como converter um layout criado no Photoshop em um site HMTL/CSS. Apesar de escrito em inglês, os leitores não terão muita dificuldade de compreensão em virtude da utilização de muitas imagens. O autor ainda disponibilizou para download todos os arquivos utilizados no tutorial.
Abaixo você pode ver o layout utilizado no tutorial.
Vale a pena salvar no Del.icio.us! 
Erico, acabei de criar, modificar, traduzir e testar meu site, só que não consigo modificar o tema, o WordPress pede para verificar um tal de codex para poder modificar o que quero. Como é que vou modificá-lo desta forma? Obrigado.
Muito interessante esse tutorial.
Valeu
Pingback: Código PT » Tutorial completo de Webdesign
Excelente, estava mesmo procurando! Valeu MESMO!
Cara muito bom mesmo, estava procurando sobre isso!
Valeu! brigadao!
Nus esse eu ja fiz e mo facim de fazer! Vale a pena pra quem ta começando!