Esta tem sido a dúvida de muitos leitores do nosso Fórum, como traduzir a administração do WordPress depois de feita a instalação em inglês. O procedimento é bastante simples como já explicou o Rodrigo neste artigo.
O primeiro passo é fazer o download do arquivo pt_BR.mo, em seguida utilize o seu programa de FTP para criar a pasta languages dentro da pasta wp-content e envie o arquivo pt_BR.mo para lá. Feito isso basta modificar o arquivo wp-config.php que está localizado na raiz do seu Wordpress, procure pela linha que contem o seguinte código:
- define (’WPLANG’, ”);
E adicione o código pt_BR entre as aspas, ficando desta forma:
- define (’WPLANG’, ‘pt_BR’);
Agora quando você acessar a administração do seu blog tudo estará em português, simples assim.
thebuffalo : 25 abril 2008 Ã s 11:34 am
Traduzi mas antes tava ISO, no caso a mudança é no arquivo wp-config.php
na linha 7:
define(’DB_CHARSET’, ‘latin1′);
Mas como essa linha deve ficar pra configuração UTF-8?
Como você edita seus arquivos no servidor? | pBlog : 25 abril 2008 às 11:47 am
[...] thebuffalo:Traduzi mas antes tava ISO, no caso a mudança é no arquivo wp-config.php na linha 7:… [...]
Alcir : 25 abril 2008 Ã s 1:28 pm
Eu uso o Filezilla para enviar os arquivos, mas qdo vou enviar o pt_BR.mo, não vai aparece que a transferencia falhou. Ja tenteio várias vezes e não deu certo.
Alcir : 25 abril 2008 Ã s 1:33 pm
Acabei de tentar enviar pelo painel de controle do site onde hospedo o blog e deu esse erro: “Error: type of file “pt_BR.mo” not allowed”
Jennifer Gil : 25 abril 2008 Ã s 4:58 pm
Maravilha que fizeram essa tradução. Não preciso no meu blog pessoal, porque não tenho muito problema com o inglês, mas tenho um site no trabalho, que pretendo usar o Wordpress, e será ótimo ter a versão traduzida.
Só fiquei com uma dúvida. Como vou instalar ele usando o plugin InstantUpgrade?
Henrique : 25 abril 2008 Ã s 9:08 pm
Um erro no texto. Não é em wp-content e sim em wp-includes. ^^
[barba] : 26 abril 2008 Ã s 2:17 pm
quando envio para wp-includes
o wordpress volta a versão anterior
e não a versão 2.5
O.o
Michael : 03 junho 2008 Ã s 2:42 am
Olá, a tradução funciono mt bem, mais assim eu vou post qualquer coisa ai da um erro quando vou em salvar ou publicar, ai se eu volto e e vou na pag principal para ver esta la o texo q eu tinha pensado q tinha dado erro…
Como eu tiro este erro ????
Pq se ñ vou ter q sempre ficar voltando depois do erro…
Obrigado pela atenção e pela a tradução
VinÃcius Novais : 19 junho 2009 Ã s 2:33 pm
Muito bom… ótimo tutorial.