A partir de hoje iniciarei uma nova seção aqui no pBlog, publicarei as dúvidas dos leitores sobre o WordPress. Além de ajudar outros leitores que também possuem as mesmas dúvidas, também espero reduzir meu trabalho, já que não terei que responder uma pergunta várias vezes.

Para estrear esta seção responderei ao email do Fabio Bianchi.

Como faço para cadastrar usuários, na forma que eles tenham uma ID e senha para poder alcançar outras possibilidades de interação no blog?

No menu Users > Authors & Users no painel de administração do WordPress é possível cadastrar quantos usuários desejar, inclusive permitir que os próprios usuários se cadastrem.

Gostaria de saber se existe algum tipo de plugin, código PHP ou outra coisa qualquer que eu possa usar para que os usuários do blog possam enviar textos para seções determinadas do blog?

No WordPress existe 5 tipos de usuários: Administrator, Editor, Autor, Contributor e Subscriber. Cada um deles possui níveis diferentes de autorização no blog, o Administrator tem acesso total a administração do blog, o Editor gerencia os post, publica, apaga, escreve, etc, o Autor pode gerenciar apenas seus posts, o Contributor apenas escreve, não pode publicar seus posts e o Subscriber é quase um visitante, a única diferença é que pode receber newsletters e escrever comentários (existe uma opção no WordPress que limita os comentários apenas para usuários cadastrados).
Desta forma você poderá atribuir permissões de autores ou contribuidores para os usuários escreverem textos no blog.

Também quero saber se existe alguma ferramenta que possibilite a edição online e coletiva de textos, como num wiki.

Existe alguns plugins que adicionam certas características de um Wiki ao WordPress, mas os sites tipo Wiki são bem diferentes de blogs, seria importante avaliar detalhadamente qual tipo de site se adequaria as suas necessidades. Uma busca no Wikipédia sobre blogs e wikis poderá ajudá-lo a tomar esta decisão.

E por último, gostaria que no meu blog os usuários pudessem dar notas aos textos.

Para isso você pode utilizar, por exemplo, o plugin WP-PostRatings.

Espero ter ajudado! Continuem enviando suas dúvidas pelo formulário de contato, só peço que antes dêem uma procurada pelo blog.